أثر الاستشراق على موقف محمد أركون من جمع القرآن الكريم

الملخص: يحاول هذا البحث الذى يحمل عنوان: "أثر الاستشراق على موقف محمد أركون من جمع القرآن الكريم" إجلاء حقيقة مدى أثر مدارس الاستشراق على الحداثيين الذين كانت لهم آراء مختلفة عما هو معروف ومتواتر عند جماهير المسلمين، وكانت لهم بعض الآراء المختلفة المتعلقة بجمع القرآن الكريم، فتناول هذا البحث  واحدا من أعمدة مدرسة الحداثة، وهو الجزائري محمد أركون؛ وبيان موقفه من الطريقة التي تم بها جمع القرآن الكريم، واشتمل البحث على مقدمة احتوت على أهمية الموضوع ودافع الكتابة فيه، وتحديد إشكالية البحث، ومنهج البحث، والدراسات السابقة، وخطة البحث، ثم تلا ذلك تمهيد يكشف عن ماهية الاستشراق والمستشرقين، ونشأة الاستشراق، ثم كان التعريف بمحمد أركون، ومؤلفاته، ووفاته، وأثر الاستشراق في فكر محمد أركون، وآراء العلماء حول شخصية محمد أركون، كما تناول البحث موقف محمد أركون من جمع القرآن الكريم وتأثره بآراء المستشرقين في مسألة جمع القرآن الكريم، ومن ذلك تأثره بآراء بعض المستشرقين في دعوى تأخر تدوين القرآن الكريم، ودعوى المستشرقين في دافع أبى بكر الصديق - رضى الله عنه - لجمع القرآن، وفي دعواهم ضياع نص القرآن وحدوث زيادات في القرآن ليست منه إلى غيرها من المسائل المهمة التي ظهر فيها تأثر أركون بالمستشرقين، ثم ختم البحث بخاتمة اشتملت على أهم النتائج.
Abstract: This research, titled “The Influence of Orientalism on Mohammed Arkoun's Stance Regarding the Compilation of the Qur’an”, seeks to clarify the extent to which Orientalist schools have impacted modernist thinkers, particularly those who held views diverging from the well-established and widely accepted positions of mainstream Muslim scholarship. Among the controversial issues addressed by these modernists is the compilation of the Qur’an. This study focuses on one of the key figures of the modernist school: the Algerian thinker Mohammed Arkoun, and examines his perspective on the method by which the Qur’an was compiled.The study begins with an introduction outlining the importance of the topic, the motivation behind writing the paper, the research problem, methodology, previous studies, and the research plan. This is followed by a prelude defining Orientalism and Orientalists, as well as tracing the origins of Orientalist studies.The study then introduces Mohammed Arkoun, discusses his works, death, and the influence of Orientalist thought on his intellectual framework, in addition to presenting scholarly views on Arkoun’s personality.The core of the research investigates Arkoun’s position on the compilation of the Qur’an and his adoption of certain Orientalist claims—such as the alleged delay in the Qur’an’s documentation, the purported political motivation behind Abu Bakr al-Siddiq’s (may Allah be pleased with him) initiative to compile the Qur’an, and the Orientalist arguments about the loss of parts of the Qur’anic text or the inclusion of verses not originally part of it.The study concludes with a summary of key findings, highlighting the extent of Orientalist influence on Arkoun’s stance toward the compilation of the Qur’an.