النِّسْوِيّة وَأَثَرُهَا فِي البِنَاءِ الفَنِّي المَسْرَحِيِّ، مَسْرَحِيَّةُ إيزيس لِنَوَال السَّعْدَاوِيّ نَمُوذَجًا "دِرَاسَةٌ تحلِيليّة"

يتناول البحث أثر الفلسفة النِّسْوِيَّة في البناء الفني لمسرحيّة (إيزيس)، والتي هي إحدى المنجزات السرديّة للكاتبة العلمانيّة النِّسْوِيَّة نوال السيد حبش السعداوي، والبحث يوضّح كيف أنّ الكاتبة استدعت الأسطورة مغيِّرَة ملامحها بصورة كبيرة من أجل التدليل على تأصّل وتجذُّر هذه الفلسفة في البيئة الشرقيّة منذ فجر التاريخ، وكيف أنّ الكاتبة سخرت جميع العناصر الفنيّة من شخصياتٍ وصراعٍ وبيئةٍ ولُغَةٍ، في سبيل التَّدليل على فلسفتها تلك وإقناع المتلقي بها، والكاتبة طوال مسرحيّتها تصرُّ على تلقين القارئ أُسُسَ ومبادئَ الفلسفة النِّسْوِيَّة، والتي تتجاوز مجرد الاهتمام بقضايا المرأة إلى الاعتقاد بتفوّق المرأة على الذّكر تفوّقا شاملًا، والإيمان أنّ المرأة طوال العصور الأولى للبشرية كانت متربعة على قمّة الهرم الاجتماعي، وأن المجتمعات القديمة جميعها كانت أموميّة حتى في النسب والقيادة، وقد سادت بفضل ذلك مبادئ الرحمة والعدل والخير والمساواة، حتى استولى الذَّكَرُ على موقع المرأة بالقوّة الجسديّة والتي تُعَدَّ ميزته الوحيدة، فتحولت المجتمعات إلى النظام الأبوي البطريركي، والذي اتسم بالعسف والاستعباد والطبقيّة، واختراع الدين واستخدامه لتبرير سيطرته المطلقة، وقد وجدت النِّسْوِيَّة مرتعًا لها في بعض العقول العربيّة ذات المنطق العلماني، وتجلّت بوضوح في كتاباتهم بمختلف صورها، وقد أخذت في النماء بصورة مريبة خلال عقود معدودة، وقد أثرت على المتلقي العربي بدرجات متفاوتة ما بين الرفض القاطع إلى الإيمان الكامل.
Abstract: The research deals with the impact of feminist philosophy on the artistic construction of the play (Isis), which is one of the narrative achievements of the secular feminist writer Nawal El-Sayed Habash Al-Saadawi, and the research shows how the writer invoked the legend changing its features significantly in order to demonstrate the rootedness of this philosophy in the eastern environment since the dawn of history. And how the writer harnessed all the artistic elements of characters, conflict, environment and language, in order to demonstrate her philosophy and convince the recipient of it, and the writer throughout her play insists on indoctrinating the reader with the foundations and principles of feminist philosophy, which goes beyond just caring for women's issues to believing in the superiority of women over males comprehensively. And the belief that women throughout the early ages of humanity were at the top of the social pyramid, and that all ancient societies were matriarchal even in lineage and leadership, and thanks to that, the principles of mercy, justice, goodness and equality prevailed, until the male seized the position of women by physical strength, which is his only advantage, so societies turned into patriarchal patriarchy, which was characterized by arbitrariness, enslavement and class, and the invention of religion and its use to justify its absolute control. Feminism has found a hotbed in some Arab minds with secular logic, and has manifested itself clearly in their writings in various forms, and has grown suspiciously over a few decades, and has influenced the Arab audience to varying degrees, from categorical rejection to full faith.